Это разные вещи... Если статья специально для ачата, то как - бы автор написал её для ачата => она пренадлежит ачату, а не другому сайту... Значит в копирайтах по сути должна быть ссылка на ачат, т.к. он первоисточник... Ну или ник автора... Или и то, и другое...