Попробуй 3proxy. Переименуй только перед использованием. Можно поднять как прокси или сокс, или как оба сразу. Есть аутентификация. Конечно немного сложноватый конфиг, сам долго вникал, как оказалось там нужны всего 3 опции.