когда-то на буке (FS Amilo какой-то, уже не помню), делал выход под внешнюю антенну. разобрал бук, там карточка вифи .. mini PCI, отпаял штатную антеннку, просверлил в буке, сзаади отверстие, поставил туда разъем sma, подпаялся к карте, затем подключал к буку хорошую, мощную антенну с помощью пигтейла - sma - Ntype.
затем продал бук, купил другой, химичить не хотелось, купил карту от сенао, на prism чипсете, уже с внешним разъёмом.
Так же брал карту dlink g650 подпаивался и таким же образом использовал.
т.е. проблем совершенно никаких нет. Садитесь и делайте.

вот карты например такие: http://senao.info/show_cat.php?cou=v&grid=1&order=&order=&catid=105

p.s. показанная Вами антенна очень даже не плоха, бывает в нескольких модификациях, с самым большим коэффициентом усиления в 27дб.
"присобачить" к буку, проблем не составит.