вообще это чуть по другому действует.
Ты должен найти нужный тебе дискриптор сокета а потом скопировать его в свою программу через DuplicateHandle(...);
И у себя уже будешь юзать как угодно. Но если ты считаешь данные то настоящая прога уже их не получит.