в приведенном примере, скрипт берет содержимое с того же домена.
с другого домена брать инфу яваскриптом нельзя(не используя при этом уязвимости браузера).
решение можно сделать немного изменив схему
1 js - обращается к скрипту на родном сервере
2 скрипт , скачивает интересующую инфу с стороннего сервера
3 скрипт отдает его в js
4 js рисует инфу на странице.