Раз ты копаешь CMS тогда кинь кусок кода где присутствует эта переменная через которую ты добавляешь текст, и ту часть где эта переменная фильтруется: ereg_replace() preg_replace() etc...
Или хотя бы кусок сформированного HTML кинь, где у тебя выводится твоё сообщение и куда и как вставляется твой "код".
А то по моему бессмыслено заниматься колдовством и проявлять экстрасенсорные способности.