Скорее всего проблема не в MS SQL 2008 сервере. Попробуй разными браузера заходить на сайт. Попробуй поменять кодировку браузера: UTF-8, windows-1251.

А на чем у тебя сайт написан? возможно не указана верная кодировка в заголовках html странички.