как варианта вижу декомпилировать акронис, найти место сверки пароля по сообщению о неверном пароле, затем найти фукнцию где передается пароль для сверки и прямо в олли вписать кусок кода для брутфорса пароля, либо если алгоритм на самом деле стандартен, сделать брут отдельно, выдрав хэш (или что там в архиве) и работать дальше с ним отдельно от программы акрониса