функцию резолва (TranslateStringToTInAddr) можеш найти где угодно на Сях.
А функцию Ping перевести на Си не составит труда. Она и так маленькая и там не используется некаких дельфийских прибамбасов