Шейпинг трафика не сделаеш на модеме - не тот класс устройств.
Шейпинг требует немалых вычислительных ресурсов у=коих в модеме нет =)

Проброс порта делается на закладке с настройками NAT .

Более подробно только со скриншотом ибо этот модемчег не юзАл.


P.S. Если с Шейпингом ошибся, плиз поправте.