Ну может если только пробовать средствами браузера менять кодировку. типа Вид -> Кодировка -> выбирай нужную


Еще попробуй залить куда-нибудь шелл типа narod.ru, а на хосте делать файл

Может прокатит, хотя кто знает..