mail.ru (отправка письма на freenet.de)
 

Не могу отправить письмо... в Германию
XXXX@freenet.de
Аж бесит!

Ругается!
Вот:
This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent could not be delivered to one or more of itsrecipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: XXXX@freenet.de
SMTP error from remote mailer after end of data: host mx.freenet.de [194.97.55.192]: 550 syntax error in header

Можно ли это как-нить вылечить?

Говорит что вроде такого эмаила не сушествует, или что-то в смтп.

Вообщето, отправляет хоть на камчатку,это после приходит письмо, типа такого адреса не существует(от робота).поблема в чём то другом
Это сообщение было создано автоматически программным обеспечением поставки почты.
Сообщение, что Вы послали, нельзя было бы поставить один или больше itsrecipients. Это - постоянная ошибка. Следующий адрес (а) терпел неудачу: XXXX@freenet.de
SMTP ошибка от отдаленного отправителя после конца данных: примите гостей за mx.freenet.de [194.97.55.192]: 550 ошибок синтаксиса в ударе головой(заголовке)

может прост ящик XXXX@freenet.de переполнен!

спасибо за корявый перевод :)

PROMT Family тебе не будет благодарен.
неа письмо бы всеровно пришло,хотяя....может ......
itsrecipients чёто с smtp у твоего адреса.а пробуй с анонимных отправлять http://klim.net.ua/anonim.htm

ты с помощью mail.ru отправляешь? Может попробовать с помощью одного из множества почтовых клиентов? Адресс ,я думаю, существует. У нас сайты с .ru - у них с .de, .cze и др.

ну видно - знающий чел ;)
Ты знаешь как работает SMTP?
The following address(es) failed: XXXX@freenet.de // нету такого адреса..
Если уж что, напиши скрипт и отправь ;)

млять - ошибка синтаксиса в заголовке... Попробуй в заголовке не по русски писать, а по-английски... ;)

Спасибо всем... Если было бы все так просто! С Яндекса отправляет!!! Пришлось зоводить ящик. =(